1. Administrator danych1. Data Controller1. Titolare del trattamento
Administratorem danych osobowych jest Piotr Stelmach, prowadzący serwis Summio dostępny pod adresem summio.ai. Kontakt: ppiotr.stelmach@gmail.com
The data controller is Piotr Stelmach, operating the Summio service available at summio.ai. Contact: ppiotr.stelmach@gmail.com
Il titolare del trattamento dei dati personali è Piotr Stelmach, che gestisce il servizio Summio disponibile all'indirizzo summio.ai. Contatto: ppiotr.stelmach@gmail.com
2. Jakie dane zbieramy2. What data we collect2. Dati raccolti
Podczas korzystania z Summio przetwarzamy następujące dane:
When using Summio, we process the following data:
Durante l'utilizzo di Summio trattiamo i seguenti dati:
- Dane konta Google – imię, adres e-mail i zdjęcie profilowe, pobierane podczas logowania przez Google OAuth. Służą wyłącznie do uwierzytelniania.Google account data – name, email address and profile picture retrieved during Google OAuth login. Used exclusively for authentication.Dati account Google – nome, indirizzo email e foto profilo ottenuti durante il login via Google OAuth. Utilizzati esclusivamente per l'autenticazione.
- Transkrypcja audio – dźwięk ze spotkania jest wysyłany do API OpenAI Whisper w celu transkrypcji. Summio nie przechowuje nagrań audio.Audio transcript – meeting audio is sent to the OpenAI Whisper API for transcription. Summio does not store audio recordings.Trascrizione audio – l'audio della riunione viene inviato all'API OpenAI Whisper per la trascrizione. Summio non conserva le registrazioni audio.
- Zrzuty ekranu – co 30 sekund robiony jest zrzut ekranu i wysyłany do API Anthropic Claude w celu analizy wizualnej. Zrzuty nie są przechowywane po zakończeniu sesji.Screenshots – every 30 seconds a screenshot is captured and sent to the Anthropic Claude API for visual analysis. Screenshots are not stored after the session ends.Screenshot – ogni 30 secondi viene acquisito uno screenshot e inviato all'API Anthropic Claude per l'analisi visiva. Gli screenshot non vengono conservati dopo la fine della sessione.
- Logi serwera – standardowe logi HTTP (adres IP, czas żądania, URL) przechowywane przez max. 7 dni w celach diagnostycznych.Server logs – standard HTTP logs (IP address, request time, URL) stored for up to 7 days for diagnostic purposes.Log del server – log HTTP standard (indirizzo IP, orario richiesta, URL) conservati per max. 7 giorni a scopi diagnostici.
3. Jak używamy danych3. How we use your data3. Come usiamo i dati
- Uwierzytelnianie i kontrola dostępu (lista dozwolonych kont)Authentication and access control (whitelist of allowed accounts)Autenticazione e controllo accessi (lista degli account autorizzati)
- Transkrypcja i analiza spotkania w czasie rzeczywistymReal-time meeting transcription and analysisTrascrizione e analisi della riunione in tempo reale
- Generowanie notatek za pomocą AIAI-powered notes generationGenerazione di appunti tramite AI
- Wysyłka notatek na wskazany adres e-mailSending notes to the specified email addressInvio degli appunti all'indirizzo email specificato
Twoje dane nie są używane do trenowania modeli AI.
Your data is never used to train AI models.
I tuoi dati non vengono mai utilizzati per addestrare modelli AI.
4. Podmioty zewnętrzne4. Third parties4. Terze parti
W celu świadczenia usługi korzystamy z następujących dostawców:
To provide the service, we use the following providers:
Per fornire il servizio utilizziamo i seguenti fornitori:
- OpenAI – transkrypcja audio (Whisper API)audio transcription (Whisper API)trascrizione audio (Whisper API)
- Anthropic – analiza ekranu i generowanie notatek (Claude API)screen analysis and notes generation (Claude API)analisi schermo e generazione appunti (Claude API)
- Google – logowanie (OAuth 2.0)sign-in (OAuth 2.0)accesso (OAuth 2.0)
- MailerSend – wysyłka e-mail z notatkamiemail delivery of notesinvio email con gli appunti
Każdy z tych dostawców posiada własną politykę prywatności i przetwarza dane zgodnie ze swoimi regulaminami.
Each provider has its own privacy policy and processes data according to their terms.
Ciascun fornitore dispone di una propria informativa sulla privacy e tratta i dati secondo i propri termini.
5. Pliki cookie5. Cookies5. Cookie
Summio używa jednego pliku cookie sesji (session) do przechowywania tokenu uwierzytelniającego (httpOnly, Secure). Plik jest usuwany po wylogowaniu lub wygasa po 30 dniach. Nie używamy ciasteczek śledzących ani reklamowych.
Summio uses a single session cookie (session) to store the authentication token (httpOnly, Secure). The cookie is removed on logout or expires after 30 days. We do not use tracking or advertising cookies.
Summio utilizza un unico cookie di sessione (session) per conservare il token di autenticazione (httpOnly, Secure). Il cookie viene eliminato al logout o scade dopo 30 giorni. Non utilizziamo cookie di tracciamento o pubblicitari.
6. Twoje prawa (RODO)6. Your rights (GDPR)6. I tuoi diritti (GDPR)
Masz prawo do: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Aby skorzystać z praw, skontaktuj się z nami: ppiotr.stelmach@gmail.com
You have the right to: access, rectify, erase, port and object to processing of your data. To exercise your rights, contact us at: ppiotr.stelmach@gmail.com
Hai il diritto di: accedere ai dati, rettificarli, cancellarli, portarli e opporti al trattamento. Per esercitare i tuoi diritti, contattaci: ppiotr.stelmach@gmail.com
7. Zmiany polityki7. Policy changes7. Modifiche alla policy
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki. O istotnych zmianach poinformujemy przez aktualizację daty na tej stronie.
We reserve the right to update this policy. Material changes will be communicated by updating the date on this page.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa policy. Le modifiche sostanziali verranno comunicate aggiornando la data in questa pagina.