Regulamin SerwisuTerms of ServiceTermini di Servizio

1. Postanowienia ogólne1. General provisions1. Disposizioni generali

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z serwisu Summio (summio.ai), narzędzia do automatycznej transkrypcji i generowania notatek ze spotkań online. Właścicielem serwisu jest Piotr Stelmach.

These terms govern the use of the Summio service (summio.ai), a tool for automatic transcription and meeting notes generation. The service is owned by Piotr Stelmach.

I presenti termini regolano l'utilizzo del servizio Summio (summio.ai), uno strumento per la trascrizione automatica e la generazione di appunti dalle riunioni online. Il servizio è di proprietà di Piotr Stelmach.

2. Dostęp do serwisu2. Access to the service2. Accesso al servizio

Dostęp do Summio wymaga autoryzacji poprzez konto Google. Dostęp jest ograniczony do kont znajdujących się na liście autoryzowanych użytkowników. Właściciel serwisu zastrzega sobie prawo do przyznawania i cofania dostępu bez podania przyczyny.

Access to Summio requires authorization via a Google account. Access is limited to accounts on the authorized user whitelist. The service owner reserves the right to grant or revoke access without stating a reason.

L'accesso a Summio richiede l'autorizzazione tramite un account Google. L'accesso è limitato agli account presenti nella lista degli utenti autorizzati. Il proprietario del servizio si riserva il diritto di concedere o revocare l'accesso senza fornire motivazioni.

3. Zakres usługi3. Scope of service3. Ambito del servizio

Summio umożliwia:

Summio enables:

Summio permette di:

• Nagrywanie ekranu i dźwięku przez przeglądarkęScreen and audio recording via the browserRegistrare schermo e audio tramite browser
• Transkrypcję mowy w czasie rzeczywistym (OpenAI Whisper)Real-time speech transcription (OpenAI Whisper)Trascrizione vocale in tempo reale (OpenAI Whisper)
• Analizę wizualną ekranu (Anthropic Claude)Visual screen analysis (Anthropic Claude)Analisi visiva dello schermo (Anthropic Claude)
• Generowanie notatek HTML ze spotkaniaHTML meeting notes generationGenerazione di appunti HTML dalla riunione
• Wysyłkę notatek na adres e-mailEmail delivery of notesInvio degli appunti via email

4. Obowiązki użytkownika4. User obligations4. Obblighi dell'utente

Korzystając z Summio, użytkownik zobowiązuje się do:

By using Summio, the user agrees to:

Utilizzando Summio, l'utente si impegna a:

• Uzyskania zgody uczestników spotkania na nagrywanie i transkrypcję, zgodnie z obowiązującym prawemObtaining consent from meeting participants for recording and transcription, in accordance with applicable lawOttenere il consenso dei partecipanti alla riunione per la registrazione e la trascrizione, in conformità con la legge applicabile
• Nieużywania serwisu do celów niezgodnych z prawemNot using the service for unlawful purposesNon utilizzare il servizio per scopi illegali
• Nieudostępniania danych logowania osobom trzecimNot sharing login credentials with third partiesNon condividere le credenziali di accesso con terze parti
• Przestrzegania przepisów RODO i lokalnych przepisów o ochronie danychComplying with GDPR and local data protection regulationsRispettare il GDPR e le normative locali sulla protezione dei dati

5. Ograniczenie odpowiedzialności5. Limitation of liability5. Limitazione di responsabilità

Summio jest dostarczany „tak jak jest", bez gwarancji dostępności ani dokładności transkrypcji. Właściciel serwisu nie ponosi odpowiedzialności za:

Summio is provided "as is", without warranty of availability or transcription accuracy. The service owner is not liable for:

Summio è fornito "così com'è", senza garanzia di disponibilità o accuratezza della trascrizione. Il proprietario del servizio non è responsabile per:

• Błędy w transkrypcji generowane przez modele AITranscription errors generated by AI modelsErrori di trascrizione generati dai modelli AI
• Przerwy w dostępie do serwisuService interruptionsInterruzioni del servizio
• Utratę danych sesjiLoss of session dataPerdita dei dati di sessione
• Konsekwencje nagrywania spotkań bez wiedzy uczestnikówConsequences of recording meetings without participants' knowledgeConseguenze della registrazione di riunioni senza il consenso dei partecipanti

6. Własność intelektualna6. Intellectual property6. Proprietà intellettuale

Wygenerowane notatki są własnością użytkownika. Kod serwisu i interfejs graficzny są własnością Piotra Stelmach. Zabronione jest kopiowanie, modyfikowanie lub dystrybuowanie jakichkolwiek elementów serwisu bez zgody właściciela.

Generated notes are the property of the user. The service code and UI are the property of Piotr Stelmach. Copying, modifying or distributing any part of the service without the owner's consent is prohibited.

Gli appunti generati sono di proprietà dell'utente. Il codice del servizio e l'interfaccia grafica sono di proprietà di Piotr Stelmach. È vietato copiare, modificare o distribuire qualsiasi parte del servizio senza il consenso del proprietario.

7. Zmiany regulaminu7. Changes to terms7. Modifiche ai termini

Właściciel zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu. Dalsze korzystanie z serwisu po opublikowaniu zmian oznacza ich akceptację.

The owner reserves the right to modify these terms. Continued use of the service after changes are published constitutes acceptance.

Il proprietario si riserva il diritto di modificare i presenti termini. L'utilizzo continuato del servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione.

8. Kontakt8. Contact8. Contatto

ppiotr.stelmach@gmail.com